Linette Lalancette est une plogue, engagée pour donner l'illusion que les femmes ont leur place dans un régiment d'infanterie. Bien que son travail se limite à brasser de la paperasse, on la sort du bureau et on lui colle un fusil dans les mains à chaque fois que les caméras de la télévision sont présentes. Linette Lalancette est une pleurnicharde incapable de traîner son propre rucksack, mais si vous lui dites, elle va brailler car elle est toujours au bord des larmes.